With a well-earned reputation for reliability, the compact Toyota Corolla sedan isn’t the most exciting car on the road, but it gets the job done admirably and affordably, leasing this month for $159 a month for months 36 with $2,999 due at signing.