Nissan is apparently working on a minor facelift for the Patrol which should be out in 2014.
The Patrol is in its sixth generation which has gone on sale in 2010 so time has come for a mid-cycle refresh which doesn't really bring a lot of updates. Seen here is most likely a prototype which was being loaded on a transport truck in Dubai.
These two attached photos show the side profile of the car and its rear end which don't bring any notable changes aside from the slightly redesigned taillights, updated side trims and what appears to be a new style for the alloy wheels.
The 2014 Nissan Patrol facelift could be officially revealed as soon as next week during the 2013 Dubai Motor Show.