The 1969 F-85/Cutlass models received only minor trim changes from their '68 counterparts such as a now-Olds trademark split grille with vertical bars and vertical taillights. Per federal safety regulations, headrests were now standard equipment and the ignition switch moved from the instrument panel to the steering column to lock the steering wheel when not in use, in common with all other 1969-model GM cars, one year before the locking steering columns were federally mandated.
Engine offerings were unchanged from 1968, but a new three-speed Turbo Hydra-matic 350 transmission was added to the option list and available with all versions of the 350 cu in (5.7 l) Rocket V8, including the standard two-barrel 350 cu in (5.7 l) version, four-barrel "Ultra High Compression" 310 hp (230 kW) option and the W-31 option, conservatively rated at 325 hp (242 kW). The old two-speed Jetaway automatic was still available with the Chevy-built 250 cu in (4.1 l) "Action-Line" six or the two-barrel 350 cu in (5.7 l) V8. The Turnpike Cruiser two-barrel 400 cu in (6.6 l) Rocket V8 was dropped and the four-barrel 400 engine from the 4-4-2 was available only in the Vista Cruiser wagons.
Source: Wikipedia, 2012